-
1 соединение с наружной резьбой
1) Oil: male joint2) Sakhalin A: male couplingУниверсальный русско-английский словарь > соединение с наружной резьбой
-
2 соединение с наружной резьбой
Русско-английский словарь по нефти и газу > соединение с наружной резьбой
-
3 резьбовое соединение с наружной резьбой
резьбовое соединение с наружной резьбой
ниппель
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резьбовое соединение с наружной резьбой
-
4 соединение с внутренней резьбой
[lang name="Russian"]муфта с наружной резьбой; ниппель — male union
Русско-английский научный словарь > соединение с внутренней резьбой
-
5 переходная, приварная к основной трубе деталь для ответвлений под прямым углом, выполненная в виде бобышки, с наружной резьбой, под наружное (male) гнездовое соединение для дочерней трубы. Применяется для отбора давлений, дренажа, слива, воз
General subject: NipoletУниверсальный русско-английский словарь > переходная, приварная к основной трубе деталь для ответвлений под прямым углом, выполненная в виде бобышки, с наружной резьбой, под наружное (male) гнездовое соединение для дочерней трубы. Применяется для отбора давлений, дренажа, слива, воз
-
6 переходная, приварная к основной трубе деталь для ответвлений под прямым углом, выполненная в виде бобышки, с наружной резьбой, под наружное гнездовое соединение для дочерней трубы. Применяется для отбора давлений, дренажа, слива, воз
General subject: (male) NipoletУниверсальный русско-английский словарь > переходная, приварная к основной трубе деталь для ответвлений под прямым углом, выполненная в виде бобышки, с наружной резьбой, под наружное гнездовое соединение для дочерней трубы. Применяется для отбора давлений, дренажа, слива, воз
-
7 муфта с двусторонней резьбой
Русско-английский научный словарь > муфта с двусторонней резьбой
-
8 муфтовое соединение
-
9 сварное соединение
1. welded joint[lang name="Russian"]шарнирный отклонитель; шарнирное соединение — knuckle joint
2. weld joint -
10 стыковое соединение
1. abutment joint2. butt joint[lang name="Russian"]шарнирный отклонитель; шарнирное соединение — knuckle joint
-
11 шарнирное соединение
1. turning joint2. link connection[lang name="Russian"]парное соединение; тандемное соединение — tandem connection
-
12 плотное соединение
1. tight connection2. tight joint -
13 фланцевое соединение
-
14 вакуумное соединение
Русско-английский большой базовый словарь > вакуумное соединение
-
15 выполнять соединение
Русско-английский большой базовый словарь > выполнять соединение
-
16 газонепроницаемое соединение
Русско-английский научный словарь > газонепроницаемое соединение
-
17 коленчатое соединение
-
18 комбинированное соединение
Русско-английский научный словарь > комбинированное соединение
-
19 телескопическое соединение
Русско-английский научный словарь > телескопическое соединение
-
20 дроссельное соединение
Русско-английский новый политехнический словарь > дроссельное соединение
См. также в других словарях:
резьбовое соединение с наружной резьбой — ниппель — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ниппель EN male connection … Справочник технического переводчика
Резьбовое соединение — Резьбовое соединение разъёмное соединение деталей машин при помощи винтовой или спиральной поверхности (резьбы). Это соединение наиболее распространено из за его многочисленных достоинств. В простейшем случае для соединения необходимо… … Википедия
ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения — Терминология ГОСТ 11708 82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа: 67. Базовая плоскость конической резьбы Базовая плоскость D. Basisebene des kegligen Gewindes Плоскость, перпендикулярная к оси… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РМ 4-239-91: Системы автоматизации. Словарь-справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07-85 — Терминология РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07 85: 4.2. АВТОМАТИЗАЦИЯ 1. Внедрение автоматических средств для реализации процессов СТИСО 2382/1 Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Штатив (тренога) — У этого термина существуют и другие значения, см. Штатив … Википедия
ГОСТ Р 54383-2011: Трубы стальные бурильные для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 54383 2011: Трубы стальные бурильные для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия оригинал документа: 3.43 «слоновая кожа» (elephant hide): Несплошности наружной поверхности тела бурильной трубы, образующиеся в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52720-2007: Арматура трубопроводная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52720 2007: Арматура трубопроводная. Термины и определения оригинал документа: 2.29 авария: Разрушение сооружений и/или технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте, неконтролируемые взрывы и/или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТ ЦКБА 011-2004: Арматура трубопроводная. Термины и определения — Терминология СТ ЦКБА 011 2004: Арматура трубопроводная. Термины и определения: 2.29 авария Разрушение сооружений и/или технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте, неконтролируемые взрывы и/или выбросы опасных веществ.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Винт (деталь) — У этого термина существуют и другие значения, см. Винт. Винт 6 32 (UTS) с шестигранной … Википедия
ГОСТ 21962-76: Соединители электрические. Термины и определения — Терминология ГОСТ 21962 76: Соединители электрические. Термины и определения оригинал документа: 68. Байонетное замковое устройство электрического соединителя Е. Bayonet coupling Замковое устройство электрического соединителя, конструкция… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Болт — – крепежное изделие в форме стержня с наружной резьбой на одном конце, с головкой на другом, образующее соединение при помощи гайки или резьбового отверстия в одном из соединяемых изделий. [ГОСТ 27017 86] Болт – крепёжная деталь,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов